-
1 Brennelementbündelbehälter
сущ.АЭС. контейнер для ТВС, чехол ТВСУниверсальный немецко-русский словарь > Brennelementbündelbehälter
-
2 Kippvorrichtung
сущ.1) общ. устройство для опрокидывания, опрокидыватель, опрокидывающее устройство2) воен. опрокидывающий механизм (автомобиля)3) тех. приспособление-кантователь, приспособление-опрокидыватель, механизм наклона (z. Â. eines Lichtbogenofens)4) ж.д. опрокидное устройство5) авт. опрокидывающий механизм (платформы)6) горн. механизм опрокидывания, опрокидное разгрузочное устройство7) дор. механизм для опрокидывания8) радио. развёртывающее устройство, релаксационное устройство10) свар. наклоняемое приспособление, опрокидное приспособление11) судостр. выкатывающее устройство, кантователь -
3 Ablagegestell
сущ.АЭС. стойка для ТВС, топливная стойка -
4 Brennstoffgreifer
сущ.АЭС. захват для ТВС -
5 Brennstoffkassetten-Schwenkvorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffkassetten-Schwenkvorrichtung
-
6 Brennstoffkassettengreifer
сущ.АЭС. захват для ТВСУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffkassettengreifer
-
7 Entladungskanal
-
8 Pennal
-
9 Schleusensystem
сущ. -
10 Schleuskanal
сущ. -
11 Spezialpennal
сущ.АЭС. пенал (для ТВС, извлечённых из активной зоны) -
12 Brennelement-Führungsrohr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennelement-Führungsrohr
-
13 Brennelementbündel-Führungsrohr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennelementbündel-Führungsrohr
-
14 Brennelementbündelgreifer
сущ.АЭС. захват для ТВСУниверсальный немецко-русский словарь > Brennelementbündelgreifer
-
15 Brennelementbündelmanipulator
сущ.АЭС. манипулятор для ТВСУниверсальный немецко-русский словарь > Brennelementbündelmanipulator
-
16 Brennstoffkassetten-Transportöffnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffkassetten-Transportöffnung
-
17 Führungskanal
сущ.1) тех. направляющий канал (напр. гидротурбины)2) АЭС. направляющий канал (напр. для ТВС)3) кинотех. направляющий (плёнку или фильм) канал4) проек. противопожарный канал (кассеты) -
18 Führungsrohr der Brennstoffkassette
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Führungsrohr der Brennstoffkassette
-
19 Haube für Kassetten
сущ.АЭС. чехол для ТВС -
20 Brennelement
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
элемент ядерного топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear fuel element
A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
54. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Ндп. Пакет
D. Brennelement
Е. Fuel assembly
F. Assemblage combustible
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennelement
См. также в других словарях:
ТВС — Fuel assembly тепловыделяющая сборка. Для загрузки в реактор стержневые твэлы собирают в пучки, при этом обеспечивается их параллельность и определенный зазор с помощью дистанционирующих решеток. В зависимости от типа реактора и конструкции… … Термины атомной энергетики
ТВС — тепловыделяющая сборка Для загрузки в реактор стержневые твэлы собирают в пучки, при этом обеспечивается их параллельность и определенный зазор с помощью дистанционирующих решеток. В зависимости от типа реактора и конструкции активной зоны… … Справочник технического переводчика
ТВС (телеканал, Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТВС. ТВС ЗАО «Шестой телеканал» 220px Страна … Википедия
ТВС — Тепловыделяющая сборка (ТВС) машиностроительное изделие, содержащее ядерные материалы и предназначенное для получения тепловой энергии в ядерном реакторе за счет осуществления контролируемой ядерной реакции. ТВС функционировавший с… … Википедия
ГОСТ 26013-83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 26013 83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования оригинал документа: 1. Проектная авария при транспортировании отработавшего ядерного топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое состояние отработавшей ТВС — 3. Техническое состояние отработавшей ТВС Состояние, при котором отработавшая ТВС соответствует всем требованиям, установленным нормативно технической документацией на перевозку, характеризующееся степенью герметичности оболочек твэлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортный упаковочный комплект для отработавших ТВС — 4. Транспортный упаковочный комплект для отработавших ТВС По ГОСТ 12916 80 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перестановка ТВС — изменения положения ТВС для обеспечения более равномерного выгорания или более равномерного распределения энерговыделения по объёму активной зоны. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Подвеска ТВС — устройство, предназначенное удержания и перемещения ТВС в вертикальном канале, для предохранения обслуживающего персонала от облучения и от уменьшения выброса теплоносителя в перегрузочную машину. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом … Термины атомной энергетики
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора ТВС — 2. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора ТВС По ГОСТ 23082 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 080-07: Основные требования к тепловыделяющим элементам и тепловыделяющим сборкам с уран-плутониевым (МОКС) топливом для атомных станций — Терминология НП 080 07: Основные требования к тепловыделяющим элементам и тепловыделяющим сборкам с уран плутониевым (МОКС) топливом для атомных станций: Активная зона часть ядерного реактора, в которой размещены ядерное топливо, замедлитель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации